Bien que Mizuno vienne de lui déclarer son amour, Hiyori ne se sent pas encore capable de renoncer aux sentiments qu’elle éprouve pour Sasamoto. Elle se rend alors chez lui, avec l’espoir d’enfin tirer les choses au clair, mais…