Après leur massacre au sein du groupe Karajishi, les frères Makarov sont désormais à deux doigts de se débarrasser de Gai et Kamariya. Loin de ce chaos, la famille Kikaku commence à se déchirer dans une lutte pour le pouvoir, faisant trembler jusqu'au lieutenant-adjoint Ban. Sur ces luttes entre yakuzas plane encore l'ombre du trésor caché des Tokugawa, qui semble intéresser des individus jusque-là particulièrement discrets… La tension monte d'un cran pour les protagonistes de ce grand théâtre de violence et de trahisons, dans lequel chacun tente de tirer son épingle d'un jeu cruel, quitte à défier la mort…