Les forces de l'Alliance sont impuissantes à enrayer l'invasion de leur territoire par les forces de l'Empire. Elles se trouvent maintenant sur la défensive… Yang se presse pour porter secours aux forces alliées, mais arrivera-t-il à temps ? De son côté, Reinhard bénéficie d'une supériorité écrasante susceptible de mettre l'Alliance à genoux. Pourtant, il va choisir d'attendre son rival…