L'entraîneur de Meisei a de plus en plus de mal à cacher ses défi ciences visuelles, et il n'arrive même plus à savoir ce qui se passe sur le terrain. Du coup, les joueurs ne comprennent plus ses directives et ses stratégies à l'emporte-pièces. Seul Tatsuya semble réaliser de quoi il retourne. Grâce à une action d'éclat, il offre un court avantage à son équipe, mais conservera-t-il cette avance maintenant que Nitta, le plus dangereux des joueurs, s'apprête à lui faire face ?