Trois étrangers, spécialisés en extorsions de fonds, échouent sur l'île de Koshiki. Ils se rendent à la clinique et séquestrent le docteur et son assistante ! Ils exigent de Kotô qu'il soigne un de leurs confrères grièvement blessé. Pour faire pression sur lui, ils prennent mademoiselle Hoshino en otage ! Il semble que notre docteur soit dans une impasse...