Newton, l’ancien partenaire d’Einstein, est sous l’influence d’un talent ennemi. Les compagnons d’hier doivent désormais s’affronter dans une bataille mortelle, mais Toya ne l’entend pas de cette oreille. Avec l’aide de Haito, Henri, Kitazuka et Einstein, il est prêt à braver la mort autant de fois qu’il le faudra pour secourir son camarade.Les passés d’Einstein et Newton, ainsi que ceux d’Albert et Nightingale, se dévoilent.