Les festivités vont bon train et cette année, une nouvelle attraction fait grand bruit : une course de chevaux ! Organisée à l’initiative du quatrième prince, il semblerait que celui-ci ait même l’intention d’y participer. À qui reviendra la victoire ? Les paris sont ouverts! Si le palais tolère toute cette agitation, c’est parce qu’il prépare un événement autrement important : le retour du cinquième prince, en convalescence à l’extérieur depuis de nombreuses années. L’occasion pour Wolfgang de faire ses débuts officiels et de rencontrer ses frères…