Alors qu’Hifumi et ses camarades tentent de faire arrêter un terroriste, elles se retrouvent chassées comme du gibier, par les soldats. Blessées, elles sont sur le point de succomber à leurs assaillants, lorsque Kosukegawa essaie d’intervenir pour les aider. Malheureusement celui-ci se fait sérieusement poignarder. Hifumi cède alors sa place à… Zéro. Un volume plein de surprises où des informations sur le passé de Motoko vont être révélées. Un nouveau personnage très puissant va aussi faire son entrée en scène. Le calme avant la tempête !