La Seconde Guerre mondiale. 1944, la pression des alliés, rassemblés autour de l'armée américaine, se fait de plus en plus pressante sur l'Empire nippon. Les garnisons impériales japonaises, ainsi que les forces aériennes résistent sur chaque île occupée du Pacifique, mais c'est maintenant Tokyo qui est menacée… Rapatrié au Japon, Unno reprend un Kawasaki Ki-45 pour intercepter les bombardiers américains B-29 dans le ciel au-dessus de Tokyo.