Alors qu'Elizabeth, Keiji et Keisuke se lancent à corps perdu dans une bataille contre les kijin, Piyoko s'aventure à l'intérieur de Morio, bien déterminée à le débarrasser du parasite qui le corrompt ! Mais la puissance des kijin dépasse de loin celle des kijû, qui se retrouvent rapidement en difficulté, d'autant que Keiji refuse de coopérer avec son frère ! Les deux coqs sauront-ils mettre leurs différends de côté pour libérer Morio ?