Maintenant que Kaori a rejoint Hajime et sa troupe, voilà qu'ils tombent par hasard sur le représentant d'Ankaji au pied du grand volcan de Gruen. Pour sauver le duché d'une situation périlleuse, tous s'en vont chasser un monstre qui empoisonne sa source d'eau. Nos aventuriers reçoivent au passage une commande très particulière qui les pousse au cœur de l'infernal dédale du grand volcan de Gruen. Voilà qui sonne le début de la conquête du troisième labyrinthe !