Keiji et son ami Sukuemon font face à une bande de Kabuki-mono bien décidés à les découper en rondelles. Ce sera l'occasion d'en apprendre un peu plus sur les relations qui lient les deux hommes. Par la suite, Keiji fait la rencontre d'un très jeune seigneur au terrible destin tandis que Sutemaru doit faire face à ses vieux démons… Enfin, lassé d'attendre, le régent Hideyoshi ordonne qu'on lui présente le fameux Maeda Keiji, ce guerrier qui fait tant parler de lui dans toute la capitale. Ce face-à- face aura-t-il lieu et surtout, notre héros insolent va-t-il pouvoir se comporter de façon raisonnable et montrer un peu de respect ? Action et émotions dans ce 5e volume de KEIJI dans lequel la situation se corse pour notre guerrier.