Après le combat mortel qui l'a opposée à Ukitsu, Hakufu a hérité du mal qui rongeait Kôkin. Elle se sait condamnée mais ne compte pas se laisser abattre. La violence éclate de toutes parts, tandis qu'au fond des redoutables Ryubi et Sôsô, les dragons s'éveillent… Yuji Shiozaki nous plonge plus avant dans l'univers du Sangokushi.