Baran est passé aux choses sérieuses ! Pour récupérer son fils, il a décidé de se lancer à corps perdu dans la bataille. Mais les amis de Daï sont prêts à donner leur vie pour protéger leur ami. Un combat au dénouement bouleversant se joue et le prix pour sauver Daï va s’avérer très élevé. Parfois le fruit de la victoire a un goût amer !