Alors que Kako passe une soirée parfaite avec Kôta pour son anniversaire, celui-ci apprend que sa grande sœur a eu un accident ! Heureusement, elle s’en tire sans séquelle, mais Kôta, toujours traumatisé par la mort de ses parents quand il était jeune, n’a pas le moral. Mais Kako est là pour le réconforter et le prendre dans ses bras ! Quand ils dorment dans le même futon, elle est tellement comblée qu’elle s’évanouit immédiatement ! Mais il est temps de changer de décor puisque pour notre héroïne et ses amis, l’heure du voyage scolaire à Tokyo a sonné !