La dernière épreuve surmontée, Hirono prend une décision importante : venir en aide aux habitants de Podrim et mettre un terme aux mauvais tours de Rimel ! Accompagné d’Aoi, il y rencontrera le mystérieux personnage qui l’a si souvent sauvé et découvrira qu’il s’agissait en réalité d’une vieille connaissance... Le royaume d’Aoi peut désormais être sauvé...