Le Lia Fail, "la pierre du destin", l'un des légendaires trésors d'Erin dont dépend le sort du monde, est au centre de la bataille qui oppose Arago au clan de Patchman ! L'impitoyable Cavalier Blanc va se révéler un redoutable adversaire, n'hésitant pas à tuer pour parvenir à ses fins. Arago et ses compagnons auront fort à faire pour lui couper l'herbe sous le pied et mettre la main sur le Lia Fail avant lui !