Le prince coréen Harima, battu par les Tang, se retrouve avec une tête de loup ! Sauvé par une vieille femme aux pouvoirs mystérieux, il parvient au royaume du Japon après mille difficultés... Ainsi débute un nouvel épisode du Phénix !