Les choses s'accélèrent car une station de radio reçoit de nombreux mails parlant de “corps transparents qui flottent dans les airs”… Lors d'une réunion “au sommet” avec le petit visqueux et l'homme du tableau, Masahiko se demande si tout ceci ne serait pas lié à ce collectionneur peu scrupuleux qui tenta de lui racheter le CD de sa soeur. Pendant ce temps, Zampano se rapproche de Misa et l'aide même à rénover son appartement. Masahiko se pose de plus en plus de questions et repense à ces contes que lui racontait sa soeur quand ils étaient enfants. Par exemple, qui donc attend tapi dans les ténèbres de la forêt dans cette histoire ressemblant étrangement à celle du Petit Chaperon Rouge ? Masahiko va-t-il enfin revoir sa soeur et surtout, le fameux Astral Project va-t-il voir le jour ?