En cavale et sans le sou, Morgan et Lisa n'ont pas d'autre choix que de voler pour survivre, mais ils sont repérés par un agent de police après avoir cambriolé une riche demeure… Heureusement, ils arrivent à quitter la ville in extremis. Prochaine étape : Richill et ses paysages bucoliques… le coin idéal pour disparaître ! Ce que les fugitifs ignorent, c'est que le fils du maire de Rado a mis ses considérables ressources à disposition de la mafia, qui ne tarde pas à retrouver leur trace… Parviendront-ils à échapper aux sbires du cruel Nguyen ?