Après le combat dantesque du 59e sous-sol, la Familia de Loki est remontée au 18e sous-sol pour se reposer. C'est alors qu'Aiz tombe sur Bell couvert de blessures ! Par un concours de circonstances, Bell et son groupe sont arrivés au 18e sous-sol et Aiz prend sur elle de s'occuper d'eux... Attisant la jalousie de Léfiya ! Mais la colère grandissante de cette dernière va provoquer un événement inattendu...