L'arrivée des Américains dans la bataille a considérablement changé la donne. Si le Mirai, gravement endommagé, n'est pas en mesure de résister à ce nouvel ennemi, ses hommes n'en ont pas pour autant l'intention de répondre favorablement à l'ultimatum lancé par le capitaine Kurnel. Acculés, ils décident d'abattre leur dernier atout. Leur inégalable science du combat et leur arsenal technologiquement supérieur suffiront-ils à assurer leur victoire face à des ennemis aussi déterminés dont ils ignorent les buts ?