Yuki a rencontré un vampire le lieutenant-colonel Igarashi Ichiro, qui propose de soigner Aki à condition qu'elle lui donne du sang. Aki se réveille, il savait que c'était lui qui avait fabriqué le vaccin contre Miyabi. Il lui demande alors de le conduire jusqu'au laboratoire…