Une épidémie de flemmardise se répand sur le château et ses habitants, menant ainsi à l'inévitable… l'effondrement du Château-Démon ! Très mal reçus par Hadès, à qui ils demandent un abri, le Roi-Démon et ses amis n'ont pas d'autre choix que de camper dans la forêt en attendant que le château soit réparé. Heureusement, on peut compter sur la princesse, la grande prêtresse du fait-maison, pour améliorer leurs conditions de vie ! À condition qu'elle n'aille pas trop loin, bien sûr…