Kagiura propose à Hirano d'essayer de se comporter comme un couple, mais ce dernier refuse. Malgré tout, le jeune sportif obtient de son colocataire qu'ils se tiennent les mains… dix secondes par jour ! Un temps court mais précieux, dont il devra tirer parti pour enfin séduire le garçon qui fait battre son cœur !