Pendant que Shinobu essaie désespérément d'enseigner à Mafuyu et Hayasaka ses meilleures techniques de ninja, le comité des élèves décide de contre-attaquer. Et comme l'attaque frontale lors de la fête de l'école a échoué, Miyabi va cette fois-ci choisir une toute autre tactique : c'est par la voie administrative qu'il va chercher à se débarrasser du club des bonnes mœurs, faisant pour cela appel à la terrible Hôjô, une inspectrice aussi belle que terrifiante !