Cherry et Smile décident de se mettre à la recherche du disque de M. Fujiyama, cloué au lit à la suite d’un malaise. Après avoir parcouru tout le centre commercial la pochette à la main, ils finissent par identifier la tour de radio en photo sur celle-ci, et se dépêchent de s’y rendre...