Effondré par le massacre perpétré par Shen-Lon à Gald, Kai se retrouve blessé, à l’écart de son groupe d’intervention psy. Recueilli par Asuka, il fait la connaissance de celui qui lui sert de grand frère, Yûki. Ce dernier, tout comme le chef de Kai à Ashurum, est à la recherche du serment de Carvaria mais Kai ignore tout de ces recherches. Tiraillé entre sa loyauté envers Ashurum qui l’a recueilli et a soigné sa petite sœur et ce qu’il apprend progressivement de ses vrais objectifs, il hésite à y retourner. Mais c’est sans compter sur le cyborg qu’Ashurum a lancé à ses trousses avec ordre de le ramener au bercail…