Lilim, le grimoire de Lilith, a manifestement gagné en puissance depuis qu’il a pris forme humaine. Grâce à cette transformation et aux paroles réconfortantes de Lilith, Arata pense avoir trouvé une solution pour venir à bout du Maô artificiel créé par la démone Rubik. Cette dernière n’a toutefois pas encore dévoilé ses véritables intentions…