De retour à la capitale, Keiji Maeda coule des jours heureux. Mais la mort de Hideyoshi Toyotomi annonce le début d'une nouvelle guerre pour déterminer qui dominera le pays. Keiji répond alors à l'appel de Kanetsugu Naoe, un ami précieux, en se jetant dans la bataille d'Aizu. Éprouvant une véritable admiration pour ses alliés, Keiji, fervent défenseur de la paix, se retrouve pour la dernière fois de sa vie à pousser l'extravagance à son paroxysme !