Le “casqué”, un puissant infecté, a été vaincu avant de se transformer en une gigantesque flaque de liquide. De nombreux mystères restent à éclaircir mais, enfin hors de danger, Haruki et les autres arrivent dans un somptueux hôtel au sein de la zone sécurisée. Pensant pouvoir souffler un peu, le jeune homme se retrouve pris dans un violent affrontement entre Kirara, Satsuki et Ragi pour déterminer qui lui mettra la main dessus ! Et pour se rapprocher de lui, on peut dire qu’elles n’y vont pas par quatre chemins !!