Au moment de lui avouer ses sentiments, Miyabi prend la main de Natsuo… Pendant ce temps, New York est aussi le théâtre d'un jeu de sentiments dans lequel Kajita est le protagoniste.

Lever de rideau sur un tourbillon d'émotions qui aboutira peut-être à de nouvelles relations. Le temps est venu pour Natsuo de faire des choix.