« Si la vie a une fin, la gloire, elle, est éternelle ! »

Bien décidés à accompagner Yukimura lors de sa première bataille, Keiji et ses compagnons infiltrent le château de Matsuida, où ils croisent un ennemi de longue date du kabuki-mono. Pire, ils se retrouvent pris entre les feux de la bastide et ceux des armées des clans Sanada, Maeda et Uesugi ! À l'est, Masamune Date, « le dragon borgne d'Aizu », peine à choisir son camp en vue de la grande bataille d'Odawara. Une indécision qui pourrait s'avérer lourde de conséquences…