La bataille finale a lieu dans l’église où Karin et Kazuné se sont embrassés… En unissant leurs forces, ils permettront à Jin-kun de reprendre le contrôle de son corps et feront ainsi disparaître le professeur Karasuma. Quant à Rika, trahie par le professeur, elle comprendra que la seule issue pour sauver Kirika et Kirio, c’est d’aider Karin à remonter dans le temps juste avant l’arrivée de Suzuné. Et pour remonter si loin dans le temps, ils vont avoir besoin des deux horloges de chronos… Ce dernier volume est plein de rebondissements !