Ugaki presse Sakie d’avouer ses sentiments à Tetsuo et d’arrêter de se cacher derrière sa tenue de sport informe. Il est temps pour la succube de prendre le contrôle de son pouvoir et d’assumer sa séduction. Tetsuo, de son côté, s’est aussi décidé à inviter la jeune femme à sortir avec lui… C’est le temps des feux d’artifice ! Hikari et Yuki, vêtues de leurs plus jolis yukata, ont décidé d’assister au spectacle depuis le balcon de chez Kyôko. C’est l’occasion pour elles de faire connaissance avec les parents farfelus et débordant d’amour de la jeune dullahan…