Témoin de l'éveil de Chika à sa nouvelle condition, Osamu semble retrouver un peu d'humanité. Mais cette évolution n'est pas au goût de la jeune fille. Cette dernière élabore un stratagème des plus sordides pour maintenir son petit ami prisonnier dans sa situation de familier. Pour ces adolescents devenus des monstres, l'été ne peut se terminer que d'une seule façon : dans le sang et les larmes.