Katarina et Maria s'entendent désormais très bien et la menace d'une mort imminente s'éloigne de plus en plus de l'héritière des Claes. Pourtant, alors que l'hiver approche, Katarina demeure angoissée : elle n'arrive pas à savoir sur quelle route se trouve Maria et elle a peur de commettre des maladresses.