Le sang des combattants coule sur le ring !

Takamura et Eagle sont tous deux blessés. Le combat se poursuit cependant sans interruption médicale, et l'aigle et le faucon épuisés tentent de s'arracher les ailes. Mais finalement les deux yeux de Takamura se ferment ...