Le second trimestre a commencé et Tomoko continue d'observer son fils avec bienveillance. Plus les jours passent, plus elle remarque à quel point les préjugés sur les homosexuels sont omniprésents dans la société, souvent de manière insidieuse. Et quand Hiroki lui annonce que Daigo - le camarade de classe dont il est (sûrement) amoureux - sort avec une fille, la mère de famille se demande comment réagir…