La demi-finale des éliminatoires régionales entre Meisei et Seinan bat son plein ! Les lanceurs des deux équipes, Tôma et Nishimura, donnent tout dans leurs lancers et font de ce match un duel d'élimination. Alors que les batteurs se succèdent au rythme des strikes, les cumuls des scores restent nul. La chaleur du public monte, avec la température intense de cet été brûlant ! Qui l'emportera ?