La "chasse aux faibles" sème le chaos au pavillon des enfants. Kate mène l'enquête pour démêler le vrai du faux. Mais alors qu'elle expose ses déductions, le véritable coupable sort de l'ombre…