Le patron de l'amant arrive à la rescousse de Natsuo ! Constatant les dangers auxquels se frotte son petit frère bien aimé, Hina prend une grande décision. De l'autre côté du globe, à New York, une nouvelle relation amoureuse débute. La distance entre Kajita et Rui diminue de jour en jour. La jeune fille est bien résolue à aller de l'avant. Parmi toutes ces histoires d'amour entremêlées et complexes, l'une d'entre elles est sur le point de se conclure.