Entièrement détruit, le Sanctuaire renaît sous la forme d'un Pandémonium étrange et monstrueux, façonné par le marteau renfermant le pouvoir divin du cyclope. Seiya, terrassé sans avoir pu opposer la moindre résistance, sombre dans un profond désespoir. Mais les souhaits de ses amis et les âmes de ses prédécesseurs ravivent en lui l'espoir d'un lendemain.