Un autre monde ! L'expérience et le courage comme atouts !! Un nouveau combat débute. Le vainqueur gagnera le droit d'affronter le champion du monde, Martinez. Dès le début du combat, Gonzalez assène Ippo des jabs longs et précis. Grâce à son expérience, Ippo parvient à s'approcher au plus près de son adversaire. Leur duel semble équilibré mais ce dernier a déjà préparé un terrible piège !!