Dans le “navire noir” en flammes, la bataille fait rage entre le Bakufu et les membres du Byakurentaï. Ces derniers semblent avoir l’avantage jusqu’au moment où la puissante armée des “étrangers” intervient. Serait-ce la fin, pour Kiyozo et son groupe ?