Chez les Wakanae, chaque jour réserve son lot de surprises. La plus grande d'entre elles : Kaoru, la fille du yakuza Tatsumi, qui décide d'emménager sous leur toit ! Une cohabitation qui s'annonce particulièrement mouvementée, surtout pour Masahiko, déjà bien occupé avec Yoko.