Mio fait appel à ses amis afin qu'ils l'aident à respecter une deadline de haute importance. Monsieur Takasaki fait un pacte avec le diable pour se rapprocher encore un peu plus de sa bien-aimée, mademoiselle Sakurai. Alors qu'un temple sacré doit repousser les attaques d'un démon, professeur Nakamura, de son côté, s'est mis en tête de capturer Nano !