De retour dans le présent, Hinata doit à nouveau participer aux funérailles de Sora. Afin de sauver Shinohara de l'attaque dont il avait été victime avant qu'ait lieu la faille temporelle, Hinata parle ouvertement de l'expérience qu'il vient de vivre au journaliste Kizuki.