Fuyuki a gagné un séjour pour 4 personnes dans une station thermale japonaise, un onsen ! La chance aurait-elle enfin tourné en faveur de l'aîné des Hinata...? Rien n'est moins sûr, il s'agit plutôt d'un plan élaboré par Momoka pour se rapprocher du jeune homme ! Momoka espère bien que Fuyuki utilisera la place supplémentaire pour l'inviter.

Malheureusement pour elle, Koyuki est également sur les rangs pour se faire inviter. Les deux jeunes femmes useront de toutes les ruses pour obtenir leur place !!