23 se bat contre un monstre mutant créé à partir de ses propres cellules. A l'issue de cet affrontement mortel, il parvient enfin à retrouver Fumiki. Nous allons aussi découvrir la surprenante relation qui existe entre Kiryû et Yuriko.